Настоящий (пятый) выпуск ежегодника, как и предыдущие, посвящен проблемам источниковедения. Основу его составляет исследование И. С. Чичурова «Место „Хронографии“ Феофана в ранневизантийской историографической традиции (IV — начало IX в.)», представляющее собой продолжение его книги «Византийские исторические сочинения: „Хронография“ Феофана, „Бревиарий“ Никифора» (М., 1980). Конечным результатом задуманного им труда будет изучение становления и развития ортодоксальной парадигмы императора Константина в сравнительно-историческом аспекте на византийском, западноевропейском и восточноевропейском (в первую очередь древне- и великорусском) материале.
Чичуров на обширной историографической основе (хроник, памятников литературы, исторической мысли) показал, что византийская историография отнюдь не являлась примитивным сленком античной, а развивала ее соответственно своим общественно-политическим потребностям. Читая его полемику с традиционной концепцией византинистов, русский медиевист начинает лучше понимать, откуда возник взгляд на древнерусскую хронографию как зеркальное отражение византийской, тогда как источники позволяют отчетливо обнаружить наряду с античными византийскими традициями ее самобытные истоки.