Настоящая книга является русским изданием значительно расширенной последней главы сборника документов, опубликованного в Германии в 1988 году и посвященного Тысячелетию Крещения Руси: Peter Hauptmann, Gerd Stricker. Die Orthodoxe Kirche in Russland. Dokumente ihrer Geschichte (860–1980). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1988. – 958 S. (Петер Хауптманн, Герд Штриккер. История Русской Православной Церкви в документах (860–1980). Геттинген: Фандэнхок и Рупрехт, 1988. – 958 с.)
Последняя глава этого сборника (с. 617–920 немецкого издания) называется “Русская Православная Церковь в Советском государстве (с 1917 года)”. Ответственные редакторы: Роман Ресслер (Roman Ressler) – подбор и перевод документов на немецкий язык; Герд Штриккер (Gerd Stricker) – вступительная статья, введения к отдельным главам и комментарии. Над предшествующими главами работали следующие ученые: Лудольф Мюллер (Ludolf Müller) – “РПЦ от истоков до 1240 года” (с. 35–134); Фери фон Лилиенфельд, Эрих Бринер (Fairy von Lilienfeld, Erich Bryner) – “РПЦ во время татарского ига, 1240–1448” (с. 135–224); Фери фон Лилиенфельд, Эрих Бринер – “Автокефальная Митрополия Московская и всея Руси, 1448–1559” (с. 225–287); Петер Хауптманн (Peter Hauptmann) – “РПЦ в эпоху первых десяти патриархов, 1589–1700” (с. 289–370); Роберт Штупперих (Robert Stupperich) – “РПЦ за сто лет церковных реформ Петра Великого, 1700–1801” (с. 371–457); Карл Христиан Фельми, Герхард Симон (Karl Christian Felmy, Gerhard Simon) – “Государственная Церковь и начало обновления, 1801–1917” (с. 459–616).