В разнообразной и интегрированной культурной среде китайской нации северные национальные меньшинства создали богатый культурный ландшафт в бассейне реки Хэйлунцзян со своими уникальными занятиями и образом жизни, таким как цивилизация рыболовства и охоты народности хэчжэнь, сельскохозяйственные навыки народности даур и воспоминания о лесной жизни народности орочонов.
Являясь «национальным достоянием», сочетающим в себе документальные и художественные элементы, документальные фильмы являются важным средством записи и распространения этнической культуры и самобытности.
В ответ на проблему культурного искажения и дисбаланса между документальностью и эстетикой, а также разрыва между традицией и современностью, вызванного «иным взглядом» на традиционное творчество, в этом исследовании предлагается путь реконструкции ценностей с трех разных точек зрения: проявление культурной субъективности, стремление к художественной аутентичности и интеграция традиционных ценностей в современные перспективы.
Посредством совместного творчества и трансформации повествования от первого лица исследователи изучают глубинную логику культуры и выстраивают равноправный коммуникативный дискурс, чтобы продемонстрировать культурную субъективность и разрушить бинарную оппозицию «господствующей периферии».
Исследование показало, что документальные фильмы могут использовать структуру повествования и ритмический захватывающий дизайн для оптимизации повествования, использовать эстетику камеры и звуковую передачу для достижения аудиовизуального мастерства, инновационное воспроизведение сцен и мультимодальную выразительность, чтобы сбалансировать документальные и художественные элементы.
Исследование также показало, что документальные фильмы могут фиксировать инновационные формы применения современных технологий и распространения нематериального культурного наследия с помощью новых средств массовой информации, объясняя современную трансформацию сохраняющей мудрости и силу традиций, демонстрируя новые модели наследования между поколениями, способствующие интеграции традиций и современности, и активизируя культурную жизнеспособность. В то же время, эстетические перспективы исследуются с трех точек зрения: визуальная эстетическая символизация региональных ландшафтов, аудиальное ландшафтное кодирование звуковых символов и перевод культурных метафор с помощью языка камеры. Цель настоящего исследования состоит в том, чтобы предоставить теоретические рекомендации для создания документальных фильмов на этническую тематику, способствовать визуальному наследию и современному распространению культур этнических меньшинств, проживающих на севере, и придать устойчивый импульс развитию разнообразных и интегрированных культур китайской нации.
In the diverse and integrated cultural pattern of the Chinese nation, northern national minorities have constructed a rich cultural landscape in the Heilongjiang River Basin with their unique production and lifestyle, such as the fishing and hunting civilization of the Hezhen nationality, the agricultural wisdom of the Daur nationality, and the forest memories of the Oroqen nationality. As a “state album” that combines documentary and artistic elements, documentaries are an important carrier for recording and disseminating ethnic culture and promoting cultural identity. In response to the problems of cultural distortion, imbalance between documentary and aesthetic, and disconnection between tradition and modernity caused by the “gaze of others” in traditional creation, this study proposes a value reconstruction path from three dimensions: the manifestation of cultural subjectivity, the pursuit of artistic authenticity, and the integration of traditional and modern perspectives. Through participatory creation and the transformation of first person narrative perspectives, the researchers explore the deep logic of culture and construct equal communication discourse to demonstrate cultural subjectivity and break the binary opposition of “mainstream periphery”. The research found that documentaries can use a storytelling framework and rhythm suspense design to optimize narrative, utilizing camera aesthetics and sound rendering to achieve audio-visual artistry, innovating scene reproduction and multimodal expression to balance documentary and artistic elements; The research also found that documentaries can record innovative forms of modern application of techniques and dissemination of intangible cultural heritage through new media, explaining the contemporary transformation of ecological wisdom and customary functions, showcasing new models of intergenerational inheritance to promote the integration of tradition and modernity, and activating cultural vitality. At the same time, aesthetic perspectives are explored from three aspects: visual aesthetic symbolization of regional landscapes, auditory landscape encoding of sound symbols, and translation of cultural metaphors through camera language. The aim is to provide theoretical references for the creation of ethnic themed documentaries, promote the visual inheritance and modern dissemination of ethnic minority cultures in the north, and inject lasting momentum into the development of diverse and integrated cultures of the Chinese nation.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Социология
Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.
