Статья посвящена изучению языковых средств выражения суточного цикла в языке Петровской эпохи. Деление суток на части происходит с учетом положения солнца на горизонте, деятельности, которой наполнены части суток, времени суточных приемов пищи. При этом четких границ между частями суточного цикла нет: в первой четверти XVIII в. происходят новые семантические процессы. Суточный цикл делится не только на традиционно выделяемые день, ночь, утро, вечер, но и на множество промежуточных этапов, что свидетельствует о значимости этих отрезков времени для русского человека
Автор статьи впервые дает подробное описание студенческого периода И. В. Лысцова (сокурсника В. И. Белова) и оценку роли Л. И. Ошанина в творческом становлении поэта на материале воспоминаний современников и архивных данных. Материал помогает представить, какой была жизнь студентов во время учебы в Литературном институте имени Горького (1959–1964)
В статье кратко рассказывается об имагологии как актуальном направлении сравнительного литературоведения (компаративистики) и ее связи с другими гуманитарными науками, называются основные понятия имагологии, объясняется, почему произведение художественной литературы является богатым материалом для имагологического исследования. Далее автор переходит к анализу образа Германна («Пиковая дама» А. С. Пушкина) в имагологическом ключе: он рассматривается как носитель немецкой ментальности. Утверждается, что выбор национальности и даже имени героя – не случаен. Германн – носитель устойчивых черт немецкого национального характера: он в высшей степени рационален, практичен, расчетлив, аккуратен и бережлив. Его цель – обогащение, а любовная интрига – всего лишь прикрытие. Вместе с тем, образ Германна романтичен: это подмечают Лиза и Томский, сравнивая его с Наполеоном, ему свойственны романтический индивидуализм, сила воображения, страсть. Эти качества, на первый взгляд противоположные, уживаются в личности героя и являются константными чертами немецкой ментальности многих персонажей-немцев русской литературы.
Настоящая работа посвящена российско-иранским отношениям, которые получили свое отражение в русской литературе, и является исследованием исторической памяти России о контактах с иранцами, как с вельможами, так и с простым народом. Эта память неизбежно затрагивает широкий круг исторических и социологических проблем, даже религиозных вопросов, и воплощается в том числе в литературно-художественной форме. Факт пребывания А. С. Грибоедова в Персии находит отражение и в художественном полотне Ю. Н. Тынянова «Смерть Вазир-Мухтара». Стремление автора разрешить в романе проблему исторической истины вызывает неоднозначные оценки критиков.
В статье рассматриваются визуальные решения и семантические коды в оформлении и анализе книги Л. В. Егоровой «Издать и перевести невозможное: из истории “Колымских рассказов”». Особое внимание уделяется визуальному акценту в названии и его роли в создании модуса загадки и драматизма. Исследуется сопоставление оригинальных текстов В. Т. Шаламова с редакциями и переводами, а также анализируется, как эти изменения влияют на «душу текста»
В статье даны обзор содержания и оценка результатов монографического исследования профессора Вологодского государственного университета д. ф. н. Егоровой Людмилы Владимировны «Издать и перевести невозможное: из истории “Колымских рассказов”», освещающего неизвестные страницы судьбы рукописи Варлама Шаламова за рубежом. Отмечается актуальность и новизна исследования, выявляется его место в критической литературе о творчестве В. Шаламова. Статья фокусируется на методологии исследования, в основу которого положена категория непереводимости, воспринимаемая и оперируемая Л. В. Егоровой не столько как проблема переводоведения, сколько как способ обращения к сопоставляемым текстам на разных лингвистических и экстралингвистических уровнях. Удерживая внимание в рамках данного подхода, статья уделяет особое внимание текстологическому и сравнительно-сопоставительному анализу, выявляющему и объясняющему расхождения оригинала «Колымских рассказов» и их опубликованных журнальных версий в редакциях Р. Б. Гуля и М. Я. Геллера и в первом англоязычном переводе Джона Глэда, а также контекстуальному анализу, с помощью которого Л. В. Егорова проблематизирует бытование рукописи В. Шаламова за рубежом. Отмечается стремление автора монографии осознать перипетии рассказов и в свете широкой философской проблематики: эстетики исчезновения, теории релятивности и субъективности истины, категорий ностальгии и эскапизма, культурной чувствительности эпохи.
В статье предложен критический обзор монографии Л. В. Егоровой, посвященной первым публикациям произведений Варлама Шаламова в иностранных изданиях, сложностям публикации произведений за рубежом и перипетиям, связанным с редактурой авторского текста. Исследователь проводит детальный анализ оригинального текста рукописей писателя, публикаций в «Новом журнале» под редакцией Романа Гуля и сборника произведений Шаламова, изданного Михаилом Геллером. Также в книге Л. В. Егоровой предложено внимательное прочтение перевода колымской эпопеи на английский язык, осуществленное Джоном Глэдом, содержащее стремление воссоздать подлинную атмосферу авторского мировосприятия и глубокое понимание художественного почерка русского писателя
Особенностью проведенного исследования и его целью является анализ наиболее важных демографических изменений, которые наблюдались в удельной деревне трех южных уездов Вологодской губернии. Статья подготовлена на основе архивных источников, ранее не вводимых в научный оборот. Впервые в отечественной историографии отображен процесс формирования территории проживания удельных крестьян на изучаемой территории трех уездов, динамика их численности, структура управления и людность удельных поселений. Отмечается, что удельные владения формировались здесь в течение первой четверти XIX века, что привело к изменению структуры низового управления. В результате, по сравнению с другими уездами Европейского Севера, численность удельных крестьян и количество удельных поселений увеличились значительно более быстрыми темпами. Выявлено, что источники позволяют провести анализ по сопоставимым группам селений. В этом случае ряд демографических показателей оказывается приближенным к их уровню в целом по Вологодской губернии, в частности, в отношении величины людности сел и деревень.
1920-е годы являются особым этапом в развитии физической культуры и спорта в Советском Союзе. В этот период в регионах страны появились спортивные общественные организации. Они активно вовлекали в занятия физической культурой жителей городов и деревень, являясь организаторами спортивных праздников и соревнований. На основе архивных документов, материалов периодической печати автор рассматривает проблемы их создания на территории Европейского Севера СССР под эгидой Российского союза красных организаций физической культуры (РСКОФК) в 1922–1925 гг. Отсутствие финансирования, специалистов в области физической культуры и спорта, контроль со стороны центральных органов обусловили краткий период их существования
Рецензия на монографию, являющуюся результатом многолетней творческой рефлексии Л. Якушевой, моделирующей развитие чеховского театра в ХХ веке. Она выделяет чеховского режиссера – Анатолия Эфроса, драматурга – Алексея Арбузова и рассматривает их как наиболее точно воспринявших и передавших особенности чеховской поэтики в своей театральной практике.
Статья посвящена анализу обращений-апеллятивов в русскоязычных текстах шорского писателя-билингва Ф. С. Чиспиякова. Шорские обращения как эксплицитные этнокультурные маркеры рассмотрены в рамках шорско-русских лексических текстовых оппозиций в номинативной, характеризующей, оценочной функциях.
В статье дается анализ и обобщение понятия «вербальная агрессия» как одной из форм коммуникативного взаимодействия, рассматриваются основные подходы к классификации видов, форм и тактик вербальной агрессии на материале немецкого языка. На основе анализируемых материалов приводится своя классификация форм и тактик агрессивного речевого поведения.