Статья: Рецензия на книгу: Нух ал-Меретуки. Нур ал-макабис фи таварих ал-чаракис. Сияние светильников в истории черкесов / Под ред. И. В. Зайцева. — Майкоп: АО «Полиграф-ЮГ», 2024. — 192 с. — ISBN 978-5-7992-1170-7 (2025)

Читать онлайн

В конце 2024 г. в Майкопе был издан комментированный перевод с арабского на русский язык ценного и разнопланового исторического и этнографического источника — «Нур ал-макабис фи таварих ал-чаракис» («Сияние светильников в истории черкесов») за авторством адыгского хаджи, имама аула Джерокай, эфенди Нуха Тхакумашевича Меретукова (1847–1932). Первое и, по всей видимости, до сих пор единственное издание «Сияния светильников…» на арабском языке было напечатано в 1912 г. в Казани, в Электро-лито-типографии Торгового дома «Братья Каримовы». Выход произведения в свет состоялся в годы зарождения адыгской интеллигенции и подъема религиозного образования в регионе. В этот краткий период первых полутора десятилетий XX в. на Западном Кавказе происходило становление оригинальной исламской книжной культуры, в типографиях Дагестана и Казани выходили в свет первые произведения представителей адыгского мусульманского духовенства — наиболее образованных и авторитетных служителей культа того времени, к числу которых принадлежал и Н. Т. Меретуков.

Ключевые фразы: история адыгеи, ислам в адыгее, мухаджирство на кавказе, кавказское мусульманское духовенство, арабоязычные старопечатные книги
Автор (ы): КОЗИНЦЕВ Марк Альвиевич (KOZINTSEV M. A.)
Журнал: ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ВОСТОКА

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
История
УДК
93/94. История
Для цитирования:
КОЗИНЦЕВ М. А. РЕЦЕНЗИЯ НА КНИГУ: НУХ АЛ-МЕРЕТУКИ. НУР АЛ-МАКАБИС ФИ ТАВАРИХ АЛ-ЧАРАКИС. СИЯНИЕ СВЕТИЛЬНИКОВ В ИСТОРИИ ЧЕРКЕСОВ / ПОД РЕД. И. В. ЗАЙЦЕВА. — МАЙКОП: АО «ПОЛИГРАФ-ЮГ», 2024. — 192 С. — ISBN 978-5-7992-1170-7 // ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ВОСТОКА. 2025. № 3, ТОМ 22
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (8)
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.