Статья: Последипломное развитие компетенций преподавателей CLIL (2023)

Читать онлайн

Интегрированное обучение предметному содержанию и языку (CLIL) стало одним из столпов двуязычного образования во всем мире. Его применение часто зависит от качества преподавания, а тщательная подготовка будущих CLIL-педагогов гарантирует адекватное внедрение CLIL. Несмотря на обширные исследования этого метода, используемого с 1990-х годов, мало что известно о процессе компетентностной подготовки учителей CLIL. С помощью разностороннего подхода, включающего качественные и количественные методы исследования, авторы демонстрируют, что компетенции CLIL могут быть хорошо развиты. С этой целью был проведён последипломный курс «Преподавание учебной программы с помощью английского языка» для 26 педагогов, а затем проанализировано развитие их профессиональных навыков. Результаты пилотного исследования показали, что развитие компетенций высоко коррелирует с лингвистической подготовкой, теоретическими и прикладными знаниями о подходе CLIL и взаимной поддержкой в педагогическом сообществе. Независимо от основной идеи пилотного проекта, исследование представляет некоторые выводы, заслуживающие осмысления со стороны преподавателей и руководителей, применяющих CLIL.

Content and Language Integrated Learning (CLIL) approach has become one of the bilingual education pillars worldwide. Its application often relies on quality instruction; therefore, careful preparation of future CLIL educators will guarantee adequate CLIL implementation. Despite the extensive research on the method used since the 1990s, little is known about the competence-based training process of content and language teachers. Through a multi-dimensional perspective of the current research, including qualitative and quantitative methods, the study authors attempt to demonstrate that CLIL competences can be adequately developed. In our project, we taught a postgraduate course on Delivering the curriculum through English to 26 educators and analysed the development of their professional skills. Pilot study results show that competence development is highly correlated with linguistic awareness, in-depth theoretical and applied knowledge of the CLIL approach and mutual support within teaching community. Regardless of the fundamental idea of formative exploration, our study presents some findings deserving of thought by teacher trainers and policymakers currently applying CLIL methodology.

Ключевые фразы: интегрированное обучение содержанию и языку (clil), учителя clil, по- следипломная подготовка учителей clil, компетенции учителей clil
Автор (ы): Полякова Оксана (Polyakova O.), О'Каллаган Шона (O'Kallagan S.)
Журнал: ОБРАЗОВАНИЕ И САМОРАЗВИТИЕ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Образование
УДК
37. Народное образование. Воспитание. Обучение. Организация досуга
Для цитирования:
ПОЛЯКОВА О., О'КАЛЛАГАН Ш. ПОСЛЕДИПЛОМНОЕ РАЗВИТИЕ КОМПЕТЕНЦИЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ CLIL // ОБРАЗОВАНИЕ И САМОРАЗВИТИЕ. 2023. № 1, ТОМ 18
Текстовый фрагмент статьи
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.