Статья: ОСОБЕННОСТИ ТВОРЧЕСТВА Т. ТРАНСТРЁМЕРА И МЕТОДЫ ПЕРЕВОДА ЕГО СТИХОТВОРЕНИЙ НА РУССКИЙ ЯЗЫК (2024)

Статья посвящена Второму национальному форуму преподавателей истории, который прошел в Тобольске в октябре 2023 г. Анализируются результаты этого форума, содержание работы его секций и пленарного заседания, характеризуются доклады и выступления ученых и преподавателей вузов, руководителей Министерства науки и высшего образования РФ, Российской академии наук, Российского исторического общества и других организаций. Отмечается значение этого форума для развития исторической науки и высшего образования в России

Данная публикация содержит рецензию на сборник статей памяти выдающегося российского литературоведа А. Н. Горбунова «Эпох скрещенья. Литературные исследования от Средних веков до Нового времени» и отзыв А. Н. Горбунова на диссертацию Л. В. Егоровой как пример его подхода – щедрого, но требовательного по отношению к молодым исследователям.

В статье анализируются группы немецких глаголов с атрибутивной валентностью, выражающие отрицательные эмоции гнева, презрения и печали. Глаголами с атрибутивной валентностью считаются глаголы, обладающие обязательным актантом с семантикой признака. Исследование проводится при помощи семантиковалентностного анализа

В настоящей статье поднимается проблема недостаточного понимания православного богослужения в Русской православной церкви, совершаемого на церковнославянском языке. Решить ее предлагается с помощью истолкования литургического текста в русле герменевтики. Особое внимание уделено типологии переводческих трансформаций – лексико-семантических, словообразовательных, морфологических, синтаксическом отношении. На примере одного анафорального возгласа представлена методология герменевтического анализа литургических текстов на русском языке. Помимо этого, анализируются различные подходы в рамках церковнославяно-русского взаимодействия

Статья посвящена описанию окказионализмов немецкого языка в стиле прессы и публицистики, исследованию функций и словообразовательных особенностей данных единиц, почерпнутых из информационнополитического журнала Германии «Der Spiegel». Анализ показал, что помимо функции сжатия информации и восполнения лексических пробелов окказионализмы придают сообщениям прессы емкость, полноту, необходимую эмоциональность. Подобные словесные новообразования нередко имеют оценочный характер и представляют собой иронизирующие перифразы

В статье представлено лингвистическое воплощение природно-ландшафтных объектов в швейцарской лингвокультуре. Проанализированы 265 слов, концептуализирующих поля «природа» и «ландшафт», из произведений немецкоязычной литературы Швейцарии. Элементы природно-ландшафтного кода актуализируются в швейцарской лингвокультуре, сохраняя национально-культурную специфику. Уникальность природно-ландшафтного кода швейцарской лингвокультуры реализуется в его языковой вербализации

В статье рассматриваются основные тактики, применяемые авторами англоязычных глянцевых журналов о моде с целью оказания на читателя манипулятивного воздействия. Описывается суггестивный потенциал применяемых средств. Доказывается факт мимикрии информирующих текстов в рекламные

В данной статье приводятся результаты наблюдения над корпусом зафиксированных текстов несказочной прозы, где основным элементом фабулы является рассказ о встрече с нечистой силой или любым другим представителем иного, потустороннего мира. Особое внимание уделяется роли категории персональности как элементу убедительности и достоверности в том, что говорящий воспринимает встречу со сверхъестественным как произошедшее с ним (или его близким) в реальной действительности.

В настоящей статье рассматриваются особенности художественного воплощения темы детских страданий в повести В. И. Белова «Привычное дело». Проблема несчастного детства рассматривается автором в тесной связи с социально-экономическими условиями жизни русской деревни 1960-х годов

Статья посвящена анализу конфликта, созданного столкновением идеалов любви, религии и призвания главного героя романа «Юность Мартина Бирка» Я. Седерберга. Выявлена одна из возможных причин крушения идеалов протагониста – неотвратимая сила рока.

Сходство ситуаций русской эмиграции и эллинизма привело к структурному сходству итогового романа Ивана Шмелева с античным романом. Сходным оказывается и художественный итог: античный роман показывает действие судьбы в развертывании образов и событий, тогда как роман Шмелева показывает, как совесть становится социальным императивом. Многочисленные параллели в понимании чудесного, видимого, мнимого позволяют реконструировать этот скрытый сюжет совести. Главная героиня романа Шмелева выступает как новая Беатриче, объясняющая ряд богословских положений главному герою. В этих объяснениях совесть превращается из интуиции в проверяемую часть общественной жизни, поддержанную системой чудес и жизненных установок.

Статья посвящена автобиографической прозе Веры Леонидовны Андреевой (1910–1986), дочери Леонида Николаевича Андреева, как источнику информации об истории культуры ХХ века, в том числе судьбе семьи писателя, ее участии в жизни русской эмиграции первой волны

В статье рассматривается конфликт между требованиями, традиционно предъявляемыми к произведению детской литературы, и образами вампиров, зомби и оборотней, которые в большом количестве присутствуют в детской литературе XXI в. Данный конфликт представлен в ракурсе борьбы жанров. Целью исследования представляется выявление модуса совмещения категории ужасного и норм детской литературы в целостном литературном произведении для разновозрастной детской аудитории. Авторы определяют ключевые характеристики сверхъестественных существ и сопоставляют с их характеристиками в книгах для детей на материале трех современных европейских произведений Б. Кантини, Л. Э. Андерсон и К. Функе. В ходе исследования выделяется ряд неизменных характеристик образов зомби, вампиров и оборотней, ряд возможных, или приемлемых, характеристик и ряд неприемлемых характеристик, связанных с эстетикой насилия и сексуализацией образов вампиров и оборотней. В статье также показаны стратегии компенсации ужасного в детской литературе.

В статье исследуются стихотворения цикла «Мгновения» К. К. Случевского (1837–1904). Автор анализирует особенности решения философских вопросов о быстротечности жизни, о жестокости судьбы и мира, рассматривает сквозные мотивы цикла о хрупкости мечты, о противоречивости земного мира, о противопоставлении краткой человеческой жизни вечной природе. В статье обосновывается положение о том, что по тематическим признакам в цикле можно выделить несколько основных концепций: мгновение как символ запечатленной и утраченной красоты в человеческом и природном бытии, мгновение как символ жизни и смерти, мгновение как осмысление непреодолимого антагонизма «вечности» и «временности». «Мгновения» Случевского отражают идею связи земного бытия с Божественным мирозданием, так как трагическому восприятию земного существования человека и осознанию неизбежности смерти противопоставлено стремление поэта запечатлеть красоту мгновения

Работа посвящена изучению численности населения Архангельской и Вологодской областей в 1980-е гг. В статье рассмотрена общая численность постоянного населения, численность городского и сельского населения региона. Выявлены тенденции воспроизводства и миграции, повлиявшие на изменение численности населения региона.

На основе архивных материалов и литературы исследуется переход колхозов Ростовской области на гарантированную денежную оплату труда на первоначальном этапе. В статье анализируются реформирование системы оплаты труда колхозников, уделяется внимание проблемам, сопровождающим процесс внедрения денежной оплаты труда в колхозах.

Избирательная система городского самоуправления в России в 1870–1914 гг., которая рассматривается в настоящей работе на ярославском материале, в отличие от избирательной системы большинства других губернских городов центральной России, почти не изучена. Статья является попыткой восполнить этот пробел. Автор рассматривает численность избирателей и гласных думы, явку на городские выборы, особенности процедуры подготовки и проведения выборов и другие вопросы на местном источниковом материале. Показывая изменения, произведенные законодателем в соответствии с «Городовым положением» 1892 г., автор подтверждает наметившийся в современной историографии отказ от негативной оценки преобразований избирательной системы городского самоуправления, произошедших в 1892 году

Научная статья посвящена анализу этнополитического развития Северного Кавказа в начале девятнадцатого века. В рамках исследования проводится комплексный анализ специфики расселения многочисленных этнических групп на территории региона, выявляется специфика их этногенеза и взаимоотношений с другими региональными этносами, а также приводятся данные о взаимодействии народов Северного Кавказа с Российской империей. Сравнительный анализ социально-экономического и политического развития автохтонных вайнахских и адыгских народов, а также не автохтонных народов, проживавших в их непосредственном окружении, повышает актуальность работы, позволяя ей стать источником информации, которую можно использовать в сформировании национальной политики на современном Северном Кавказе как поликультурном регионе.

В статье приводятся сведения о причастности семьи Митиных к купеческому сословию г. Череповца. Современные географические маркеры: Вологодская область, г. Череповец, Череповецкий район, Уломское поселение, д. Гришкино, д. Воротишино. Исторические рамки исследования занимают период от 1678 г. до наших дней. В работе даны генеалогические доказательства становления Митиных от крестьян до купцов на основе архивных данных федерального, областного и районного уровня. Это церковные данные из метрических книг и исповедных ведомостей и административные – из переписных книг, поселенных списков села Гришкино, протоколов деревень советского периода. Цель работы: дополнить историю череповецкого купечества новыми именами и показать, что корни городских купцов бывают спрятаны в деревенских архивах. Как пример, череповецкий купец Митин не проявил себя в документах г. Череповца и предан забвению. Генеалогические факты могут послужить началом к изучению деятельности купцов Митиных

В статье содержится анализ воззрений М. Блока, одного из основателей «школы анналов», на методологию исторической науки. В первую очередь для этой цели используется его программная работа «Апология истории», в которой выражены основные идеи исследователя. Подчеркиваются аспекты, которые сформировали методологию первого поколения «школы анналов»: культуральная история, классический историзм и социальная история. Рассматриваются взгляды М. Блока как на общие вопросы: предмет и объект исторической науки, цели познания истории, так и на частные: особенности исторической терминологии и хронологии, метод критики источника и т. д.

Уважаемые коллеги, поздравляю с пятилетним юбилеем со дня выхода в свет первого номера «Вестника Вологодского государственного университета. Серия: Исторические и филологические науки», нового научного журнала, концепция развития которого в свое время была поддержана руководством университета.