Шаламов и Шекспир – тема, до сих пор не привлекавшая внимание исследователей. Статья посвящена отношению Шаламова к Шекспиру: от очевидного интереса в школьные годы к возвращению к шекспировскому творчеству, как только появилась возможность в последние колымские годы. Особое внимание уделено экспериментам Шаламова с формой сонета, аллюзиям к героям шекспировских трагедий в его поэзии.
Идентификаторы и классификаторы
- SCI
- Литература
Шаламов не только успел прочитать Шекспира до того, как был арестован 19 февраля 1929 г., но, как мы знаем из письма Борису Лесняку от 5 августа 1964 г., он «в юности собирался стать Шекспиром» [4, с. 169]. О своем приобщении к театру и его значении в юности Шаламов рассказал в автобиографической повести «Четвертая Вологда». Он характеризует Вологду как «передовой актерский город» [11, c. 17]. Говоря о том, что «в Вологде всегда подвизались профессиональные учителя жизни», в сфере театра он называет Мамонта Дальского, Павла Орленева, Николая Россова: «Антреприза городского театра держала курс именно на этих проповедников, пророков, носителей добра, а не красоты – передовых, прогрессивных гастролеров, а не на моду, вроде Художественного театра. Художественный театр признавался Вологдой, но только в ряду подальше, чем пьесы Шиллера, Гюго, Островского и Гоголя, принесенные скитающимися звездами – гастролирующими пророками столичной и провинциальной сцены» (Там же).
Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.
Список литературы
1. Есипов, В. В. Примечания / Шаламов, В. Т. // Стихотворения и поэмы: в 2 томах / Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания В. В. Есипова. - Санкт-Петербург: Издательство Пушкинского Дома; Вита Нова, 2020. - Т. 1. - С. 449-572 с.
2. Есипов, В. В. Примечания / Шаламов, В. Т. // Стихотворения и поэмы: в 2 томах / Составление, подготовка текста и примечания В. В. Есипова. - Санкт-Петербург: Издательство Пушкинского Дома; Вита Нова, 2020. - Т. 2. - С. 449-587 с.
3. Ильин, Б. Театр в жизни юного В. Шаламова / Б. Ильин // Шаламовский сборник / составитель и редактор В. В. Есипов. - Вологда; Новосибирск: Common place, 2017. - Вып. 5. - С. 529-543.
4. Письма Варлама Шаламова. Публикация Б. Лесняка // Континент. - 1992. - Вып. 74. - С. 159-179.
5. РГАЛИ. Ф. 2596. Оп. 3. Ед. хр. 8. Л. 29.
6. Шаламов, В. Т. Слишком книжное / В. Шаламов; предисловие и публикация И. П. Сиротинской // Книжное обозрение. - 1988. - 25 ноября (№ 47). - С. 8-10. - URL: https://shalamov.ru/library/21/67.html (дата обращения 1.08.2024). - Текст: электронный.
7. Шаламов, В. Т. Афинские ночи // Шаламов В. Т. Колымские рассказы / В. Т. Шаламов; состав и сопроводительная статья Любы Юргенсон. - Москва: Время, 2018. - С. 540-553.
8. Шаламов, В. Т. Собрание сочинений: в 6 томах /В. Т. Шаламов. - Москва: ТЕРРА - Книжный клуб, 2004. - Т. 3. - C. 449.
9. Шаламов, В. Т. Стихотворения и поэмы: в 2 томах / Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания В. В. Есипова. - Санкт-Петербург: Издательство Пушкинского Дома; Вита Нова, 2020. - Т. 1. - 591 с.
10. Шаламов, В. Т. Стихотворения и поэмы: в 2 томах / В. Т. Шаламов; составление, подготовка текста и примечания В. В. Есипова. - Санкт-Петербург: Издательство Пушкинского Дома; Вита Нова, 2020. - Т. 2. - 640 с.
11. Шаламов, В. Т. Четвертая Вологда: повесть, рассказы, стихи / Варлам Шаламов; [составитель, ответственный редактор, автор вступительной статьи и комментарии В. В. Есипов]. - Вологда: Древности Севера, 2017. - 271 с.
12. Шекспир. Гамлет. В поисках подлинника / Шекспир; перевод, подготовка текста оригинала, комментарии и вводная статья И. В. Пешкова; перевод под редакцией Г. Н. Шелогуровой. - Москва: Лабиринт, 2003. - 352 с.
Выпуск
Другие статьи выпуска
В статье содержатся материалы о прошедшей на базе Национального исследовательского Мордовского государственного университета им. Н. П. Огарева XXXIX-й сессии симпозиума по аграрной истории Восточной Европы. Симпозиум на протяжении десятков лет объединяет ведущих историков-аграрников России. Тема прошедшей сессии отражает актуальную для сегодняшнего дня проблематику – «Аграрные сообщества в X– XXI вв.: пространственная организация, управление, практики адаптации». Традиционно на сессии выступали представители Вологодской аграрно-исторической науки.
Статья представляет собой анализ итогов прошедшей в Вологде в ноябре 2024 года межрегиональной научно-практической конференции, посвященной вопросам лингвистических исследований в области германских и романских языков, а также преподаванию иностранных языков в школе и вузе.
В № 4 «Вестника ВоГУ» за 2024 г. было начато обсуждение монографии «Издать и перевести невозможное…», и в данном обзоре – благодарность автора ученым из Ростова-на-Дону, Донецка, Минска, Вологды за критические обзоры и продолжение исследования, продуктивную фокусировку на методологии исследования, а также на визуальных решениях и семантических кодах в оформлении и анализе книги
В статье представлена структурно-семантическая классификация заглавий поэтических произведений. Обращается внимание на грамматические и тематические признаки стихотворных заголовков, на частотность употребления их компонентов, на способы номинации заголовков, особо отмечается их метафоризация. Приводятся статистические данные, подсчитано соотношение исследуемых единиц в процентах
В статье рассматриваются просодические средства акцентуации в песенном дискурсе. Представлен анализ песни с целью выявления фразового ударения и акцентного выделения при помощи компьютерной программы Praat. Делается вывод о том, что акцентное выделение, как правило, реализуется путем увеличения длительности и через флуктуации тона голоса. Акцентное выделение раскрывает интенцию автора и исполнителя песни, поэтому переводчику необходимо манифестировать логическое ударение на лексические единицы, выражающие тождественный смысл, акцентуированный в оригинальном тексте.
Статья посвящена лексико-семантическому анализу слова месяц в языке Петровской эпохи. Прежде всего это слово в указанный период обозначало небесное светило, двенадцатую часть годового круга, а также срок. В сознании человека начала XVIII в. соединились языческое, христианское и бытовое представления о времени, что свидетельствует о том, что Петровская эпоха – переходный период, имеющий важное значение в становлении национального русского литературного языка.
Рассматривается культурно-ономастический фон одного из произведений писателя. Отмечается, что в формировании культурно-ономастического фона участвуют онимные единицы, употребление которых направлено на воссоздание исторического хронотопа.
В статье рассматривается история формирования группы существительных адъективного типа склонения в старорусском языке. Исследуются основные модели субстантивации, которые нашли отражение в специальной, профессиональной лексике
В статье характеризуются фразеологизмы с семантикой убийства и доведения до смерти человека как результат нанесения ему вреда. Определяется семантика выражений, производится анализ частотности их употребления. Выявленные единицы группируются с точки зрения семантики субстантивного компонента.
В статье представлен фрагмент жизнеописания поэта И. В. Лысцова после обучения в Литературном институте (1964–1994): работа в Тюмени, переезд в Москву, период создания последней документальной книги «Убийство Есенина».
В статье рассматриваются интермедиальные и интертекстуальные связи в рассказе В. Т. Шаламова «Вторая рапсодия Листа». Проводится анализ использования музыкальных и литературных аллюзий для создания многослойного повествования, где реальное и фантастическое переплетаются, создавая метасмысловое пространство. Особое внимание уделено музыкальным элементам и принципу монтажа, который придает рассказу эффект полифонии и энантиоморфизма.
Статья посвящена анализу танатологического аспекта проблематики романа-идиллии А. П. Чудакова «Ложится мгла на старые ступени» в контексте христианской аксиологии. Доказывается, что духовные поиски главного героя в этом направлении завершаются принятием философии христианства
В статье на основе сопоставительного анализа публицистики и романа Ф. М. Достоевского «Игрок» осмысливается характер изображения и интерпретации национального характера англичан. В очерке «Зимние заметки о летних впечатлениях» Достоевский на основе непосредственных впечатлений от Англии крайне негативно оценивает менталитет английского народа, отмечая такие его черты, как высокомерие, мрачность, тщеславие и т. п. Этот набор отрицательных свойств англичан остается и в его поздней публицистике – «Дневнике писателя». Однако в романе «Игрок» русский писатель создает благородного и умного персонажа – англичанина, считая Англию не только сильной державой, но и видя в ней достойного соперника для России. По мысли Достоевского, национальный темперамент англичан имеет дуалистичный характер и различается в зависимости от сословной принадлежности человека
В статье исследуется образ А. С. Пушкина в художественной рецепции Е. Блажеевского на материале стихотворения «Михайловское». С опорой на литературно-исторические материалы жизни и творчества поэта Золотого века литературы, а также посредством комплексного анализа текста произведения охарактеризованы особенности восприятия образа А. С. Пушкина значимым поэтом второй половины XX века. Последовательное изучение этого вопроса позволяет сделать вывод о непосредственном влиянии не только творчества, но и биографии А. С. Пушкина на поэтическое становление Е. Блажеевского
В статье анализируются материальные и культурно-бытовые особенности жизни представителей советского производственного социума начала 1950-х гг. Источниковая база представлена документами Российского государственного архива новейшей истории (РГАНИ), секретными материалами социологического обследования ВЦСПС и отдельными региональными данными. Подчеркивается значимость изучения экономического положения трудящихся ввиду прямого влияния данного показателя на восприятие действительности, трансформации мировоззрения и социального поведения. Конкретизируется структура доходов и расходов рабочих, делается вывод о значении реализации материального благосостояния, его устойчивом уровне в начале 1950-х гг. в среде квалифицированных кадров
Профилактика заболеваний скота является важнейшим инструментом сохранения здоровья стада и представляет собой основу для ремонта гуртов и селекционной работы в регионах страны. Историография проблемы сравнительно молода, между тем изучение профилактических мер по борьбе с эпизоотиями в историческом контексте позволяет сравнить уровень развития ветеринарии в разные периоды времени, выявить динамику и эффективность предпринимаемых в этом направлении мер. Современная Вологодская область выделяется на российском рынке молочной и мясной продукции прежде всего благодаря сформировавшемуся в XX столетии вологодскому молочному (в первую очередь масляному) бренду. В основе высокого уровня эффективности и товарности молочного скотоводства, а также высококачественного молочного продукта лежат автохтонные факторы развития скотоводства на Европейском Севере России в XX в. – накопленный опыт профилактики и борьбы с заболеваниями сельскохозяйственных животных, природная кормовая база, разработанные и апробированные схемы кормления животных, методы селекции и генетики, успешно проявившие себя еще в конце XIX – начале XX вв
Статья посвящена истории Усть-Вымской Архангельской мужской пустыни на землях коми-зырян. В исследовании анализируется судьба монастыря после секуляризации в 1764 г. и попытка его возрождения в XIX в.
В статье на основе архивных материалов рассмотрены причины безуспешных действий немецкой администрации по подавлению партизанского движения на Брянщине в 1941–1943 гг. Опровергаются тезисы о вынужденной безжалостности оккупантов к местному населению и лояльности последнего к ним. Главной причиной провала немецких мероприятий было отсутствие гибкости действий, вызванной человеконенавистнической идеологией, которой должны были придерживаться руководители контрпартизанской борьбы. Отсюда ставка на неоправданную жестокость, которая проявлялась во всех методах, используемых оккупантами, неумение использовать ошибки, совершаемые партизанами и их советскими руководителями. Наибольшую трудность для партизанского движения представляли попытки немецкой администрации отрезать его от снабжения и связи с местными жителями, в то время как карательные операции, создание коллаборационистских подразделений, ягдкоманд, пропагандистские и иные мероприятия не сыграли существенной роли
Анализируя немецкую прессу и литературу, автор пытается проследить, как в Германии менялось восприятие Второй империи во Франции и ее императора в контексте прямого военного столкновения. В качестве примера, на основе которого прослеживается данная трансформация, автор выбрал сражение при Ватерлоо – событие «совместной» истории, по-разному интерпретируемое французской и немецкой сторонами. Обращение к этому событию прошлого, по мнению автора, стало важной составляющей меняющегося немецкого взгляда на своего западного соседа. Ключевым событием в рамках этой трансформации взглядов стала франко-германская война 1870–1871 гг., когда обращение к Ватерлоо стало для немецкой исторической памяти повсеместным явлением. Схожие изменения произошли и при обращении немцев к ключевой фигуре тех событий – Наполеону III. Автор анализирует то, как от опасений перед повторением событий прошлого немцы перешли к насмешкам над этим прошлым, а символическую связь между эпохами использовали для легитимизации собственных политических действий
В статье излагается биография героя обороны Порт-Артура Николая Алексеевича Дементьева, уроженца деревни Равдуга Сольвычегодского уезда Вологодской губернии
Один из наиболее очевидных показателей вклада университета в отечественную и мировую науку – это качество университетского журнала. Да, понятие «качество» у каждого имеет свой внутренний отклик. Но в Вологодской области и России 2025 года наиболее ценным свойством публикуемых материалов становится их практическая значимость
Издательство
- Издательство
- ВОЛОГОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
- Регион
- Россия, Вологда
- Почтовый адрес
- 160000, Вологодская область, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15
- Юр. адрес
- 160000, Вологодская обл, г Вологда, ул Ленина, д 15
- ФИО
- Дворников Денис Владимирович (ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ РЕКТОРА)
- E-mail адрес
- pk@vogu35.ru
- Контактный телефон
- +7 (817) 2725073
- Сайт
- https://vogu35.ru/