Статья: ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ ПОНЯТИЯ ТРУД В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ И РУССКОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНАХ МИРА (2025)

1. Берендеева М. С, Цинь Мэн. Структура лингвокультурных концептов ТРУД / 劳动 в русской и китайской картинах мира на материале публицистических текстов 1940-х - 1970-х годов // Вестн. НГУ. Серия: История, филология. 2022. Т. 21, № 9. С. 47-55. DOI: 10.25205/1818-7919-2022-21-9-47-55 EDN: SADFAB
2. Бессонова О. Л., Войтенко Е. Ю. Особенности перевода природного культурного кода во фразеологической картине мира // Мир лингвистики и коммуникации. 2023. № 73. С. 62-77. EDN: DKNPXY
3. Большой фразеологический словарь русского языка: значение, употребление, культурологический комментарий / авт.-сост. И. С. Брилева, Д. Б. Гудков, И. В. Захаренко, И. В. Зыкова, С. В. Кабакова, М. Л. Ковшова, В. В. Красных, В. Н. Телия; отв. ред. В. Н. Телия. М.: Ридерз Дайджест, 2012. 781 с.
4. Боргояков С. А. Формирование общероссийской гражданской идентичности обучающихся на основе духовно-нравственных ценностей народов России // Педагогика. 2022. Т. 86, № 11. С. 5-21. EDN: CQWXLR
5. Воркачев С. Г. Аксиология и метааксиология лингвокультурных смыслов //Русский язык за рубежом. 2023. № 2 (297). С. 13-17. EDN: FPOBDU
6. Ивин А. А. Аксиология. 2-е изд., испр. и доп. М.: Юрайт, 2020. 342 с.
7. Карасик В. И. Аксиологические характеристики калмыцких волшебных сказок // Известия ЮФУ. Филол. науки. 2023. Т. 27, № 4. С. 104-120. DOI: 10.18522/1995-0640-2023-4-104-120 EDN: TFAUUH
8. Красных В. В. Предметный код культуры в русском культурном пространстве // Русистика на пороге XXI века: проблемы и перспективы: материалы междунар. науч. конф. (Москва, 8-10 июня 2002 г.) М.: ИРЯ РАН, 2003. С. 146-148.
9. Кузнецов С. А. Большой толковый словарь русского языка. СПб.: Норинт, 2000. 1536 с. EDN: QQXEQT
10. Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка: учеб. пособие для институтов и факультетов иностр. языков. Дубна: Феникс+, 2005. 488 с. EDN: QRSDHN
11. Мамонтов А. С., Богуславская В. В., Будник Е. А., Ратникова А. Г., Чинь Тхи Ким Нгок. Аксиологическая лингвистика и национально ориентированная лексикография: опыт взаимодействия (на материале русско-вьетнамских сопоставлений) // Вестн. Волгоградского гос. ун-та. Серия 2: Языкознание. 2021. Т. 20, № 1. С. 101-113. DOI: 10.15688/jvolsu2.2021.1.8 EDN: RBTGLL
12. Матова Ю. В., Будаев Э. В. Оценочный характер антропоцентрической метафоры трудовой деятельности в русском и английском языках // Вестн. Пермского нац. исслед. политехн. ун-та. Проблемы языкознания и педагогики. 2019. № 2. С. 82-89. DOI: 10.15593/2224-9389/2019.2.8
13. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка: ок. 100 000 слов, терминов и фразеологических выражений. М.: Мир и образование; ОНИКС-ЛИТ, 2012. 1376 с. EDN: QWUTYD
14. Токарев Г. В. Концепт как объект лингвокультурологии (на материале репрезентаций концепта “труд” в русском языке). Волгоград: Перемена, 2003. 232 с. EDN: RDJMPX
15. Фёдоров А. И. Фразеологический словарь русского литературного языка: ок. 13 000 фразеологических единиц. 3-е изд., испр. М.: Астрель: ACT, 2008. 878 с. EDN: QYNEOX
16. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / авт.-сост. В. В. Серов. М.: Локид-Пресс, 2005. 877 с.
17. Brown L. The New Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles. Michigan: Clarendon Press, 1993. 3801 p.
18. Kluckhohn F., Strodtbeck F. L. Variations in Value Orientations. Connecticut: Greenwood Press, 1961. 437 p.
19. Oxford Learner’s Dictionaries. URL: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com (дата обращения: 01.08.2024).
20. Schwartz S. H. Are there universal aspects in the content and structure of values? //Journal of Social Issues. 2010. Vol. 50, № 4. P. 19-45.
21. The Free Dictionary by Farlex. URL: https://www.thefreedictionary.com (дата обращения: 01.08.2024).