Научный архив: статьи

ФОРМИРОВАНИЕ УСТНОЙ ИНОЯЗЫЧНОЙ НАУЧНОЙ РЕЧИ У АСПИРАНТОВ: ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ РЕАЛИИ И ТРАНСФОРМАЦИЯ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В РОССИИ (ПО ДАННЫМ ПОЛУСТРУКТУРИРОВАННЫХ ИНТЕРВЬЮ) (2026)

Проблема. В условиях глобализации науки и трансформации российской аспирантуры формирование у аспирантов нефилологических направлений профессионально значимого навыка устной иноязычной научной речи является ключевой задачей, однако, несмотря на ее важность, качественных исследований педагогических стратегий и барьеров в российских вузах до сих пор не проводилось.

Цель. Выявить лингводидактические условия, педагогические стратегии и институциональные барьеры, влияющие на формирование компетенций устной научной коммуникации у аспирантов нефилологических направлений в российских вузах.

Методы. Использовались качественный анализ полуструктурированных интервью с десятью преподавателями английского языка из пяти российских университетов, а также анализировались рабочие программы дисциплины и образовательные платформы вузов.

Результаты. Установлено, что ведущим в обучении, согласно всем опрошенным преподавателям, остается коммуникативный подход, дополняемый традиционными методами (структурированные речевые шаблоны, перевод, устный пересказ (в 8 из 10 случаев)) и цифровыми инструментами (10 из 10 случаев). Сохраняются трудности, связанные с освоением специальной терминологии, произношением и тревожностью при публичных выступлениях. Смешанные по уровню группы и онлайн-формат названы 7 преподавателями как основные организационные трудности. Большинство преподавателей(9 из 10 случаев) адаптируют методики к институциональным ограничениям: сокращению аудиторной нагрузки и отсутствию единых требований к уровню владения языком. Несмотря на геополитическую переориентацию, английский язык сохраняет статус основного инструмента научной коммуникации, особенно в технических и естественнонаучных областях.

Выводы. Установлено, что преподаватели компенсируют сокращение аудиторных часов (до 40 часов в год в одном вузе) за счет шаблонного сопровождения и использования в учебном процессе цифровых инструментов. После пандемии, по наблюдениям шести преподавателей, приоритетными форматами устной коммуникации стали трехминутные видео и онлайн-сессии, а жанр small talk утратил актуальность.