Статья: Глагол Raqa‛ в мусульманских и библейско-арамейских текстах (2024)

Читать онлайн

В статье предпринята попытка проследить эволюцию семантики арабского корня raqa‛ и его лексических ответвлений (отглагольных имен, причастий и т. д.) в новоперсидских и арабских мусульманских текстах и сопоставить ее с семантикой аналогичных образований от того же общесемитского корня в библейско-арамейских текстах Священного Писания. Сопоставление обнаруживает необычайное многообразие лексики, образованной от корня raqa‛ в мусульманских текстах позднего средневековья, по сравнению с ее бедностью в библейскоарамейских текстах античности. Автор объясняет это специфическим содержанием книг Ветхого Завета, в которых очень часто присутствует прославление единого Бога–Творца Вселенной и осуждение идолопоклонства. И то и другое сопровождается постоянными определениями, строго регламентированными и не допускающими отклонения от нормы.

Ключевые фразы: raqa‛, riqā‛, muraqqa‛, aрабские, персидские и афганские словари и тексты, Библия, ВЕТХИЙ ЗАВЕТ, иудео-персидские пятикнижия, Коран
Автор (ы): КОЛЕСНИКОВ Алий Иванович (KOLESNIKOV A. I.)
Журнал: ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ВОСТОКА

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
История
УДК
93/94. История
Для цитирования:
КОЛЕСНИКОВ А. И. ГЛАГОЛ RAQA‛ В МУСУЛЬМАНСКИХ И БИБЛЕЙСКО-АРАМЕЙСКИХ ТЕКСТАХ // ПИСЬМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ВОСТОКА. 2024. № 3, ТОМ 21
Текстовый фрагмент статьи
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.