Статья: СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ЧЕРКЕССКИХ ДИАСПОРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ТУРЕЦКОЙ ВЫБОРКИ) (2026)

Читать онлайн

В статье рассматриваются социолингвистические механизмы конструирования черкесской (адыгской) идентичности в зарубежных диаспорах в условиях преобладания языков стран проживания. Материалом исследования послужили данные онлайн-опроса 827 респондентов, преимущественно из Турции, а также открытые ответы, обработанные методом тематического кодирования. Уровень владения черкесским языком оценивался по четырем видам речевой деятельности: пониманию, говорению, чтению и письму. Результаты показывают, что, несмотря на выраженную этническую самоидентификацию, в семейном общении заметен сдвиг в сторону языка большинства. Владение черкесским языком носит поляризованный ха-рактер и отличается асимметрией: понимание обычно сохраняется лучше, чем говорение, а чтение и особенно письмо оказываются наиболее уязвимыми. Ключевым основанием групповой принадлежности респонденты считают адыгэ хабзэ; важную роль также играют общественные организации, эндогамные связи и медиапрактики. Цифровые платформы поддержи-вают культурную вовлеченность, но редко способствуют возвращению черкесского языка в повседневное домашнее общение. Показано, что представления об «аутентичной» черкесской идентичности попрежнему связываются с языком, тогда как в реальных стратегиях сохранения чаще используются ритуалы, музыка и коллективная память. В ответах на вопрос об угро-зах сохранению черкесской культуры в диаспоре респонденты чаще всего называли ассимиляцию, смешанные браки, урбанизацию и недостаток образовательной инфраструктуры. В заключение обозначены условия, способные усилить межпоколенную передачу языка и развитие грамотности.

Ключевые фразы: черкесские диаспоры, межпоколенная трансмиссия, языковой сдвиг, диглоссия, кодовое переключение, цифровая медиатизация
Автор (ы): Дзасежева Лариса Халифовна (Dzasezheva L. H.), Кумыкова Марина Мацевна (Kumykova M. M.)
Журнал: ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ "КАВКАЗОЛОГИЯ"

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Языкознание
УДК
811.352.3. Черкесский (адыгейский)
Для цитирования:
ДЗАСЕЖЕВА Л. Х., КУМЫКОВА М. М. СОЦИОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ КОНСТРУИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ В ЧЕРКЕССКИХ ДИАСПОРАХ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕИМУЩЕСТВЕННО ТУРЕЦКОЙ ВЫБОРКИ) // ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ "КАВКАЗОЛОГИЯ". 2026. № 2
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (10)
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.