Статья: ТРАНСФОРМАЦИЯ ЛИЧНОЙ ПАРАДИГМЫ ГЛАГОЛА В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВОГО КОНТАКТА (НА МАТЕРИАЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕЧИ ДИАСПОРЫ В ТУРЦИИ) (2026)

Читать онлайн

Цель исследования – выявление особенностей употребления или опущения некоторых личных аффиксов глаголов в современной кабардино-черкесской речи диаспоры в Турции. В кабардино-черкесском языке личная парадигма глагола выполняет важную семанти-ческую функцию. В статье рассмотрено разнообразие превербов кабардино-черкесского лите-ратурного языка, а также то, как они сохранились в речи диаспоры. Лингвистический анализ полевых материалов и записей фоноархива показал некоторые особенности, касающиеся огла-сованности / неогласованности глаголов в потоке речи респондентов. Научная новизна иссле-дования состоит в том, что в нём впервые на материале разговорной кабардино-черкесской речи диаспоры в сравнении с литературным кабардино-черкесским языком была проведена работа по выявлению сохранения или утраты личных аффиксов глаголов, которые в языке выполняют смысловую функцию. В результате исследования установлено, что для носителей кабардино-черкесского языка в Турции характерна неполная реализация личной парадигмы глагола – от-дельные аффиксы регулярно пропускаются, несмотря на их грамматическую обязательность в литературном кабардино-черкесском языке. Таким образом, в условиях длительной изоляции и влияния иноязычной среды носители языка в диаспоре склонны к упрощению морфологической структуры глагола, что влечёт за собой изменение системы личных окончаний.

Ключевые фразы: речь диаспоры, кабардино-черкесский литературный язык, превербы, личные аффиксы глаголов, огласованность глаголов, неогласованность глаголов
Автор (ы): Абазова Марита Мухамедовна (Abazova M. M.)
Журнал: ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ "КАВКАЗОЛОГИЯ"

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
История
УДК
811.352.3. Черкесский (адыгейский)
Для цитирования:
АБАЗОВА М. М. ТРАНСФОРМАЦИЯ ЛИЧНОЙ ПАРАДИГМЫ ГЛАГОЛА В УСЛОВИЯХ ЯЗЫКОВОГО КОНТАКТА (НА МАТЕРИАЛЕ КАБАРДИНО-ЧЕРКЕССКОЙ РЕЧИ ДИАСПОРЫ В ТУРЦИИ) // ЭЛЕКТРОННЫЙ ЖУРНАЛ "КАВКАЗОЛОГИЯ". 2026. № 2
Текстовый фрагмент статьи
Моя история просмотров (10)
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.