Статья посвящена исследованию традиций российской фортепианной школы как методической основы профессионального обучения китайских студентов-пианистов в отечественных высших учебных заведениях. Актуальность темы обусловлена стремительным ростом числа граждан КНР, поступающих на музыкальные специальности российских вузов, и необходимостью выработки научно обоснованных педагогических подходов к их обучению.
В статье систематизированы ключевые принципы отечественной фортепианной педагогики: интеллектуализация учебного процесса, работа над художественным образом, воспитание самостоятельности и развитие пианистического аппарата и рассмотрены механизмы их трансляции в иноязычную культурную среду. На основе сравнительного анализа российской и китайской фортепианных школ выявлены точки пересечения и зоны педагогического напряжения.
Предложена методическая модель адаптации традиций российской фортепианной педагогики к обучению китайских студентов. Результаты настоящего исследования могут быть использованы в практике работы преподавателей специального фортепиано в российских консерваториях и музыкальных вузах.