Научный архив: статьи

В статье представлены итоги анализа речи черкесов в сравнительном аспекте с литературным кабардино-черкесским языком. Цель статьи − обнаружение отличительных характеристик и выявление уникальных словообразовательных способов черкесского ва-рианта языка. Для этого произведен обзор работ лингвистов, которые так или иначе затрагивали данную тему и, в связи с тем, что имеющиеся труды были подготовлены на базе матери-алов, собранных несколько десятилетий назад, нами произведен опрос носителей языка, про-живающих на территории Карачаево-Черкесской Республики для сбора нового полевого ма-териала. При подготовке статьи применены такие методы лингвистических исследований, как полевой метод, наблюдение, описательно-аналитический и сравнительно-сопоставительный методы.

Установлено, что в большинстве случаев речь черкесов и литературный кабардино-черкесский язык совпадают, но имеют некоторые расхождения, появившиеся в результате отчужденного друг от друга развития и тесного соседства и сотрудничества с различными народами. В работе доказано, что, несмотря на то, что оба варианта представляют собой единый язык, в речи черкесов обнаруживаются некоторые отличительные способы использования префиксов и суффиксов в сравнении с литературным языком: замена одних словообразовательных форм другими, усечение, наращение и т. д.

В исследовании используется новый полевой материал, собранный автором статьи 2023 году на территории проживания черкесов. При подборе респондентов учитывались место жи-тельства, пол, возраст, образование собеседника. В дополнение к этому, данный текст написан на основе новой лингвистической терминологии кабардино-черкесского языка, разработанной доктором филологических наук Бижоевым Б. Ч.

Проведено исследование моздокского и бесленеевского диалектов кабардино-черкесского языка. В статье представлены результаты сопоставительного анализа данных диалектов: рассматриваются вопросы их сходств и отличий относительно друг друга и литературного языка. В качестве материалов привлекаются труды выдающихся кавказоведов, занимавшихся изучением данной темы. Источником выступили новые записи речи носителей обоих диалектов, собранные в период 2022—2024 годов на территории их проживания. Уделяется особое внимание консонантному составу, где обнаруживаются согласные, которые отсутствуют в литературном языке, но имеют сходное звучание в исследуемых диалектах. Актуальность работы обусловлена тем, что назрела необходимость изучения современного состояния данных вариантов кабардино-черкесского языка путем сбора и анализа нового полевого материала. Новизна исследования видится в том, что впервые за последние несколько десятков лет производится переосмысление диалектных особенностей вариантов кабардино-черкесского языка. Доказано, что в обследованных диалектах используются несколько сходных по произношению звуков взамен литературных: чI, чIъ, щIъ вместо щI, г вместо дж, жь вместо ж и тому подобное. Также каждый диалект проявляет и свои специфические свойства использования согласных звуков.