Научный архив: статьи

НОМИНАЦИЯ МАСТЕЙ ЛОШАДИ В БЕСЕРМЯНСКОМ ЯЗЫКЕ: СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ (2026)

Статья посвящена исследованию специальных наименований мастей лошади в бесермянском языке. Целью исследования являются: систематизация названий мастей лошади, введение в научный оборот полевых материалов автора, выявление особенностей в названиях мастей в сравнении с удмуртским языком. В имеющихся на данный момент публикациях специальная терминология для обозначения мастей в бесермянском языке не рассматривалась, что обусловило актуальность выбранной темы. В ходе исследования выявлено, систематизировано и описано 13 специальных терминов. Отдельное внимание уделено верификации этимологии рассматриваемых слов, которые имеют разные источники происхождения: 1) русские заимствования – карой, сабрас, соловой, чалой; калька: шөр гоно ‘мышастая’ (‘букв. с мышиной шерстью’); 2) булгарские заимствования – көло ‘саврасая’, сари ‘соловая’; ‘буланая’, сөр (сур) ‘мышастая’, тӧри (тэри) ‘гнедая’; 3) татарское заимствование – тюри (тюрө) ‘гнедая’; 4) балто-славянское заимствование: кельɵт ‘рыжая’; 5) исконные названия: сед-тюри (сьӧд-тӧри) ‘караковая’, тэди-пурɵсь ‘серая (сивая)’. Лексико-семантическая группа слов, представляющих специальные термины для обозначения мастей лошади в бесермянском языке, в целом сформировалась в едином русле с аналогами в удмуртских диалектах, однако имеет свои отличительные особенности.