Статья: Дипломатическая документация сёгуна Асикага Ёсинори («Дзэнрин кокухо: ки»1, 1470 г.) (2026)

Читать онлайн

В настоящей статье представлена дипломатическая документация сёгуна Асикага Ёсинори, вошедшая в «Дзэнрин кокухо: ки» («Записи о драгоценных для страны добрососедских отношениях», 善隣国宝, 1470 г.) — первый японский сборник, целиком посвященный дипломатической переписке сёгунов с правителями Китая и корейских государств (Корё и Чосон). На правление Ёсинори приходятся важные вехи в истории внешних связей Японии: восстановление официальных отношений с Минским Китаем (после разрыва при 4-м сёгуне Асикага Ёсимоти (в 1411—1419 гг.), а также изменение структуры японо-китайских связей — расширение числа японских субъектов японо-китайских связей, более не ограничивавшихся сёгуном. Всего в публикации представлено 11 документов. Из них 9 приходятся на японо-китайскую переписку, 2 — на японо-корейскую. Именно с правления Ёсинори, помимо официальных посланий, которыми обменивались стороны, в сборнике появляются и сопроводительные документы (для японо-китайских связей), содержащие сведения о взаимных дарах сторон, а также об особенностях функционирования практики лицензирования, применявшейся в рамках минской даннической системы. Что касается японо-корейской переписки, то списки даров приводятся очень редко и помещаются не отдельно, а сразу под официальными посланиями, то есть являются дополнительной информацией и не рассматриваются составителем в качестве отдельных документов. Документы японо-корейской переписки отражают далеко не все официальные контакты сторон на высшем уровне за данный период. Сведения корейских источников (в первую очередь «Анналы династии Чосон», кор. «Чосон ванджо силлок») гораздо более полные и разносторонние, и дают представление о замалчиваемых в японском памятнике событиях и проблемах, так что без их учета интерпретация документов попросту невозможна. Поэтому во вводной части к собственно переводу кратко приводятся данные корейских источников. Работа является продолжением исследования и перевода дипломатической документации эпохи Муромати, ранее были опубликованы документы «Дзэнрин кокухо: ки» за правления Асикага Ёсимицу и Асикага Ёсимоти.

Автор (ы): Сахарова Евгения Борисовна (Saharova E. B.)
Журнал: ЯПОНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Политология
УДК
32. Политика
Для цитирования:
САХАРОВА Е. Б. ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ СЁГУНА АСИКАГА ЁСИНОРИ («ДЗЭНРИН КОКУХО: КИ»1, 1470 Г.) // ЯПОНСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ. 2026. №2
Текстовый фрагмент статьи
Будьте первым, кто начнет обсуждение

Если у вас возникли вопросы или появились предложения по содержанию статьи, пожалуйста, направляйте их в рамках данной темы.